árabe → português
نزيه em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أخى وأنا أبناء فلاح نزيه.
Eu e o meu irmão somos filhos de um pobre lavrador honesto.
حسناً، على الأقل أنه نزيه.
Bem, pelo menos foi honesto.
ونُلت حُكما مؤذياً وغير نزيه
E tive um julgamento falso!
"رجل نزيه لا يكذب عليَّ أبدا"
"Um homem de integridade, quem nunca me mentirá.
تقولون أنه رجل نزيه كما توقعتم
Mencionaste o seu nome com admiração.
كان عاملاً مجتهداً، صادق و نزيه
Era trabalhador, honesto e dedicado.
أحب أن أفكر في نفسي كساحر نزيه.
Gosto de me considerar um mágico honesto.
لا أؤذي أحداً وأجني قوتي بشكل نزيه
Não magoo ninguém, e ganho a vida honestamente.
لقد كان شخصا طيبا أوه رجلا نزيه جدا
Era um ser humano lindo... um homem totalmente íntegro.
م.ت.: أحب أن أفكر في نفسي كساحر نزيه.
MT: Eu gosto de me ver como um mágico honesto.
'محبتك يقول، وكأنه رجل نزيه، --" أين هي أمك؟
"Seu amor diz, como um cavalheiro honesto, - 'Onde está sua mãe?
هناك رهانات على درجة كبيرة من الأهمية في كلتا الإحتمالين في وجود رجل شرطة نزيه أو غير نزيه.
Há um alto risco nas duas possibilidades de ter um polícia desonesto ou um policial honesto.