árabe → português
مهمة صعبة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
فنحن بصدد مهمة صعبة
Estamos num trabalho duro.
مهمة صعبة و لكن ليست مستحيلة
Difícil, mas não impossível.
أنها مهمة صعبة الأمان أهم من الأسف
É um trabalhão. É melhor estarmos seguros.
هذه مهمة صعبة. علينا أن نعمل عليها.
Essa é uma tarefa grandiosa. Temos que trabalhar nisto.
سيكون لديك مهمة صعبة للعثور علي، جو
Vai ser difícil me encontrar, Joe.
أوه بشدة ويجب علي أن أقول أنها مهمة صعبة
Sem dúvida! Quase se diria impossível.
الأن،هذا سيستغرق عقود.لقد كانت مهمة صعبة بشكل لا يصدق
Bom, isso levou décadas.
وكان نقل المعرفة عبر المدن المكسيكية مهمة صعبة وبطيئة.
Transferir conhecimento através de estados Mexicanos tem sido difícil e lento.
والان أنها مهمة صعبة والطريقة الوحيدة لتنفيذها عن طريق العمل كفريق واحد
Este é um trabalho muito difícil e a única maneira de o fazermos é trabalharmos como uma equipa.
ولكن يجب أن تفكروا بثورية، يجب أن تفكروا، يالها من مهمة صعبة يجب أن تنجز
Mas devem pensar de forma evolucionária, têm que pensar que é preciso fazer o trabalho difícil.
وهذا نوع من--أنها في بعض الأحيان مهمة صعبة يمكنك حقاً الحصول على تمسك في الأعشاب.
E isso é meio que... é às vezes uma tarefa desafiadora porque você pode mesmo ficar preso em complicações.
ولكن مع هبوط النمو العالمي عن الاتجاه في عام 2013، فإن محاكاة هذه الدول سوف تكون مهمة صعبة.
Mas, com uma situação de crescimento global inferior ao tendencial em 2013, será difícil seguir o modelo desses países.