árabe → português
ملحوظة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أمر آخر ملحوظة سعيدة
Só mais uma coisa. Uma nota pessoal e alegre.
أوزي أوزي كم هو عينة ملحوظة
Ozzie, que espécime extraordinária ele é.
كانت معينة، مع برودة ملحوظة.
Ela estava certa, com uma frieza marcante.
ملحوظة فى آخر دقيقة، كالعادة
No último momento, como sempre.
ملحوظة لا اقوم بالرسم طبقا للحقيقة
Não estou desenhando em escala.
تركت ملحوظة في شقتي عن مكان وجودي.
Deixei um bilhete no apartamento. Eles sabem onde me encontrar.
ملحوظة: تحدد الإصدرات الجديدة تلقائيا.
Nota: As novas versões são seleccionadas automaticamente.
ملحوظة: سأُقابل حافلتك فى 14 "نوفمبر".
Te espero na rodoviária dia 14 de novembro.
ملحوظة. لو كنت محروم تماما من حنان المرأة
Queiram reparar na total ausência do chamado toque feminino:
لذا، فقد نظرت. للديموقراطية تأثيرات ملحوظة --
Então, eu analisei.
لا أعرف ان مساعد ليست ملحوظة مثل الإعلان الخاص ".
Eu não sei que o assistente não é tão notável quanto o seu anúncio. "
تلك تحولات ملحوظة عند النظر إلى أكبر الأمراض القاتلة.
Estas são apenas mudanças notáveis no panorama de algumas das maiores causadoras de mortes.