árabe → português
مزاج em português
humor
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مزاج خاطئُ!
A disposição está errada.
لدى مزاج سىء.
Tenho mau génio.
أنا في مزاج سيء
Estou de mau humor.
أنا فى مزاج رائع
Estou muito bem disposto.
أنا فقط في مزاج.
Estava a apetecerme.
أنت في مزاج عظيم
É impressão minha ou vem aí tempestade?
انها في مزاج سيئ.
Ela está de mau humor.
يا إلاهى ياله مزاج
Mas que feitio!
لست فى مزاج للجغرافيا
Não estou com disposição para geografia.
أنت في مزاج جيد اليوم
Hoje está bem disposto.
أنا لست في مزاج للمزاح
Não estou para brincadeiras.
قد يتعدل مزاج (بوريس) في الصباح
O Boris talvez pense de maneira diferente, de manhã.