português → árabe
simétrico em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ponto Simétrico
نقطة متماثلة
Gostas de parecer não-simétrico?
أتفضل الظهور بشكل غير متناسق؟
Tudo isto é mais ou menos simétrico.
والمنحوتة لها شكل متناسق
Eu quero desenhar algo não tão simétrico.
أنا أريد أن أرسمها دون أن يكون هناك بينهما بعض التشابه
E é simétrico pela linha na qual x é igual a zero.
ومتماثل حول الخط x = 0
Primeiro, qualquer acordo de comércio deverá ser simétrico.
فأولا، لابد لأي اتفاقية تجارية أن تكون متكافئة.
E ele é simétrico, exatamente como você poderia esperar, certo?
وهذا متماثل، كما تريد اعتباره، اليس كذلك؟
Foi muito difícil fazer o cavalo simétrico porque se desmanchava.
كان الحصول على الشكل المتناسق للحصان صعبا جدا
Pois este trapezóide é perfeitamente simétrico, uma vez que é isósceles.
و بما أن شبه المنحرف هذا متماثل تماما إنه متساوي الساقين
Agora, veremos pelo ponto de vista de Bill, e ele é completamente simétrico.
حسناً، لنأخذ الأمر من وجهة نظر (بيل) الآن، انهما متشابها تماما
Tudo está claro e cristalino demais, e tudo muito simétrico, isso é o que está errado.
اٍنه أنيق قليلا و مرتب قليلا ومتناظر تماما أيضا، هذا ما بأس به
Ele ia tatuar pequenos pontos pretos no lado direito da minha face e fazer-me parecer muito simétrico.
كان سيوشم نقطا صغيرة سوداء في الجهة اليمنى من وجهي فيجعلني أبدو في غاية التناسق.