árabe → português
متقلب em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
طقس متقلب
Precipitação Mista
متقلب من جهه
A mão trémula atraiçoa.
وهو رجل متقلب
É um desarrumado!
(حب المرأة متقلب كالقمر)
"O amor a uma mulher movese como a lua."
متقلب، عاشق الزيف والحقيقة معاً
Desprezível, adorável... falso e verdadeiro ao mesmo tempo.
جولييت يا الحظ، حظ! جميع الرجال الدعوة اليك متقلب:
JULIET O fortuna, fortuna! todos os homens chamar-te inconstante:
وأخذته المفاجأة فهو تكساسي متقلب المزاج وحينما يغضب ترى ذلك
Ele é um texano impetuoso e quando se zanga, notase.
إن القتال بالأسلحة فى " آشبى " يعتبر شئ متقلب "لإختبار قوة " جون
Este combate de Ashby é algo para testar a resistência de John.
وقال احجب وجهي عنهم وانظر ماذا تكون آخرتهم. انهم جيل متقلب اولاد لا امانة فيهم.
e disse: Esconderei deles o meu rosto, verei qual será o seu fim, porque geração perversa são eles, filhos em quem não h� fidelidade.
فطرد الانسان واقام شرقي جنة عدن الكروبيم ولهيب سيف متقلب لحراسة طريق شجرة الحياة
E havendo lançado fora o homem, pôs ao oriente do jardim do Éden os querubins, e uma espada flamejante que se volvia por todos os lados, para guardar o caminho da árvore da vida.
إذا كان الفن انت متقلب، ما dost انت معه وهذا هو renown'd عن الإيمان؟ يكون متقلب والثروة ؛
Se tu és inconstante, o que fazes com o que é renown'd para a fé? Ser inconstante fortuna,;
وأنا حية، وهذه الأجزاء مغطاة متقلب له مع نفس المربعات له الوجه ظهره، أيضا، كان في جميع أنحاء الساحات الظلام نفسه، فهو على ما يبدو كان في
Como eu vivo, essas partes cobertas dele eram xadrez com as mesmas casas como seu face; costas, também, foi toda a mesma quadrados escuros, ele parecia ter sido em um