português → árabe
inconstante em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
És um inconstante.
أنت مجرد حشرة
Agora sou inconstante!
والآن أصبحت حشرة
Vinde, jovem inconstante.
تعال أيها المتذبذب
"Todos os homens te chamam inconstante."
يروي الناس عنك "شيمة التقلب
Ele é tão inconstante como um fogo na pradaria.
إنه يغير رأيه بتواصل
Caso não tenha reparado, é um indivíduo muito inconstante.
في حال أنك لم تلاحظ فهو شخص غير انتظامي
homem vacilante que é, e inconstante em todos os seus caminhos.
رجل ذو رايين هو متقلقل في جميع طرقه.
JULIET O fortuna, fortuna! todos os homens chamar-te inconstante:
جولييت يا الحظ، حظ! جميع الرجال الدعوة اليك متقلب:
A APD apresenta, na melhor das hipóteses, um historial inconstante.
إن سجل مساعدات التنمية الرسمية كان غير منظم على أفضل تقدير.
Se nenhum brinquedo inconstante nem medo womanish Abate teu valor no desempenho dele.
إذا لم يحصل أي لعبة غير ثابت ولا خوف أنثوي أباتي بسالة خاصتك في التصرف فيه.
Se tu és inconstante, o que fazes com o que é renown'd para a fé? Ser inconstante fortuna,;
إذا كان الفن انت متقلب، ما dost انت معه وهذا هو renown'd عن الإيمان؟ يكون متقلب والثروة ؛
Não jureis pela Lua, a inconstante Lua que muda mensalmente, na sua órbita, a menos que o vosso amor se mostre tão inconstante.
لا تقسم بالقمر القمر الغير ثابت الذى يتغير شهريا فى مداره