árabe → português
مباشرة قبل em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أوه، نعم. باللتاكيد مباشرة قبل منتصف الليل.
Claro, antes da meianoite.
لكنه نظر إلى ساعته الخاصة مباشرة قبل سأل السيدة بورتر.
Mas ele olhou para o relógio antes.
انظر، روكى، مباشرة قبل قدومك هنا، الأولاد ودعوني على القطار
Rocky, antes de vir para cá, os rapazes foram levarme ao comboio.
،وبعد ذلك سألني أحدهم مباشرة قبل محادثتي في TED، قبل بضعة أيام
E alguém me perguntou, pouco antes do meu TEDTalk, há uns dias atrás,
وفي التحليل الأخير، لا شيء جيد اذا لم تستطيعوا... أبحث مباشرة قبل العشاء أو......
E em última análise, nada vale o sacrifício excepto se pudermos levantar os olhos à mesa ou virarmonos na cama e ele ali estiver.
فورا قبل أن يتم إعطاء التخدير، مباشرة قبل السكين مرات الجلد، فورا قبل أن يغادر المريض في الغرفة.
Tínhamos os pontos de pausa imediatamente antes de ser administrada a anestesia, imediatamente antes de o bisturi cortar a pele, imediatamente antes de o paciente sair da sala.
الجزء الغريب حقا هو أنه عندما كنت في الثالثة و النصف، مباشرة قبل دخولي المدرسة، قام والدي باتخاذ قرار غريب و غير عادي
O estranho é que, quando tinha três anos e meio, pouco antes de entrar para a escola, os meus pais tomaram uma bizarra, pouco usual e inacreditavelmente corajosa decisão.