árabe → português
لم يعد em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لم يعد كذلك
Já não.
لماذا لم يعد؟
Porque não chegou?
! لكنه لم يعد
Sim, mas não regressou!
وهذا لم يعد خيالا
Isto já não é uma fantasia.
لم يعد هناك عربات
Agora já não.
لم يعد أحد ودوداً
É como se já não existissem pessoas boas.
الخوف لم يعد موجودا
O medo já não é medo.
لم يعد المفتاح يُستخدم
A Chave Já Não É Usada
حسناً، (كارمونا) لم يعد
Bem, o Carmona ainda não voltou.
لم يعد لذلك وجود. ذلك لم يعد قائما.
Isso acabou, já não se aplica mais.
لم يعد لدي و لم يعد لديّ الرجل كذلك
Já não os tenho. E o homem também não.
لم يعد مطلقاً " "The Godfather,"لم يعد مطلقاً "Citizen Kane,"
Nunca é "O Padrinho", nunca é "O Mundo a Seus Pés",