árabe → português
قوي البنية em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إنه ليس قوي البنية أيضاً، كما سمعت
Ele não é nenhuma maravilha, que eu saiba.
"يا رب جيد!" وقال بارمان قوي البنية.
"Bom Deus!", Disse o barman corpulento.
أنه يبدو وكأنه رجل حكومي قوي البنية يخرج من النفق.
Parece um possante homem de MTA a sair de um túnel.
كان أول ظهور لمالك cocoanut خجولة، وهو رجل قوي البنية في الزرقاء جيرسي.
A primeira a aparecer foi o titular da tímida coco, um homem corpulento de um azul jersey.
كان عمره 29 سنة وكان قوي البنية وطوله ستة اقدام و خمسة بوصات ووزنه 265 رطل
Tem 29 anos, muito bem constituído, esguio, 1.95 m, pesa 120 kg e está de rastos.
ويمكن استخلاص أن جزءا منهم كان قوي البنية Tybalt القتيل، وكما سقط بدوره لم روميو ويطير.
Poderia tirar a parte deles foi stout Tybalt morto, e quando ele caiu fez Romeo volta e voar.
في الواقع، من المحتمل جداً أن هذا الرجل قوي البنية سينتهي به المطاف كهذا الرجل، مُعذّب بالسل و التسمم بالزئبق خلال سنوات قليلة.
Na verdade, é muito provável que esta pessoa musculada vá acabar como esta aqui, a sofrer de tuberculose e de envenenamento por mercúrio em apenas alguns anos.
"ما كان مثل هذا سبولدينج فنسنت؟" "صغيرة، قوي البنية المدمجة وسريعة جدا في بلده طرق، لا شعر على وجهه، رغم انه ليس أقل من ثلاثين.
"Como ele é, este Spaulding Vincent?" "Small, stout-construído, muito rápido em sua maneiras, sem pêlos no rosto, embora ele não é curto de trinta.