árabe → português
قول مأثور em português
adágio
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لدينا قول مأثور:
Temos um proverbio;
لدينا قول مأثور هنا
Temos aqui um ditado.
زوجتي لديها قول مأثور في كل موقف
Sabe, a minha mulher tem um provérbio para todas as ocasiões.
نادية السقاف: هناك قول مأثور يقول
NA: Há um ditado segundo o qual
إنها قول مأثور. إنها قاعدة إجتماعية.
É uma norma. É uma norma social.
في جدال معها ليلة أمس قالت قول مأثور:
Ontem à noite, estávamos a discutir e ela disseme:
هناك قول مأثور يقول "لمجرد عدم رؤيتك للشيء
Há um velho ditado:
هناك قول مأثور, توقف اذا لم تستطع بيع أى شيىء
Há um velho ditado, querida: "Agarrate à banca mesmo que não vendas nada."