árabe → português
قول em português
dizendo
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
قول من؟
Quem disse?
هذا قول فظيع
É horrível que diga isso!
عليك قول ذلك
Digame isso.
مضحك قول ذلك
Que pergunta tão estranha.
يمكن قول ذلك.
Sim, bastante.
يمكنك قول ذلك
Sim, se assim se pode dizer.
أستطيع قول ذلك
Oh, sim. Eu sabia.
لنسمع قول الاب
Vamos ouvir o padre.
نستطيع قول ذلك.
Podemos dizer isso.
لدينا قول مأثور:
Temos um proverbio;
أخشى قول الحقيقة
Teria medo de não o pôr em pé.
لايمكننى قول هذا لايمكنك قول ماذا؟
Eu não direi isso. Não dirá o quê?