árabe → português

قطعة أرض em português

muito

Traduções no dicionário

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

أولاً, أبيعهم قطعة أرض

Primeiro, vendolhes um bocado de terra.

اشتريت قطعة أرض مقبرة جيد.

Comprei uma campa.

وانه قطعة أرض هذا هو الموقع.

Ficam num lote de terreno, neste sítio.

لقد رأيت قطعة أرض مناسبة جداً

Sim, senhor.

و الآن أريد قطعة أرض خاصة بى كى أعمل بها

E agora, sinto que gostaria de ter o meu bocadinho para trabalhar.

قطعة أرض صغيرة مع عدد قليل من الماعز عليها

Um pedaço de terra com algumas cabras.

لدي 935 قطعة أرض تقارب مساحتها 600,000 ألف هكتار

Pertencemme 935 parcelas, quase 240 mil hectares.

شخص ما يمتلك قطعة أرض و هو يمتلك أكثر من أي شخص آخر

Então alguém possui um terreno e ele tem possui mais terreno do que qualquer outra pessoa

هل يجب أن نختار قطعة أرض لنتقاتل عليها؟ فقط أنت وأنا؟

Devemos fazer um duelo, só você e eu?

أعتقد أننى سأشترى قطعة أرض وأزرع الفواكة, الخوخ على الأرجح

Vou comprar um terreno e cultivar fruta. Talvez pêssegos.

اخبرهم أن يعطوك قطعة أرض و جواد بـ 10 دولارات على سبيل الشكر

Digalhes que lhe dêem um cavalo de dez dólares para lhe agradecer.

أولاً، سكان قليلون، في قطعة أرض محدودة يجعل إستثمراهم في العقارات رهن سيئ

Um, menos pessoas numa quantidade de terra limitada faz com que seja mau investir em propriedade.