árabe → português
قانونية em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
قانونية.
tudo legal.
محاكمتها كانت قانونية.
O seu julgamento foi legal.
اماتحتاجه شماعة قانونية
Precisa de uma base legal... para que o júri continue a sentila.
قال لي أنها غير قانونية
Ele disse que era ilegal.
مهنة أبوكي غير قانونية كليا
A profissão do seu pai não é assim tão legítima.
لم يكن لديه اي هوية قانونية
Não tinha a identificação habitual.
لدي خطة خاصة، انها شبه قانونية
Há uma jogada que quero fazer, mas é semiaceitável.
وتلك هي الانتهاكات الغير قانونية:
E essas são as violações tidas por ilegais:
"لا تحزني، سوف نعدمك بطريقة قانونية"
"Não reclame, nós estamos executando você legalmente"
تذكروا، كانت دراسة الفتيات غير قانونية
lembrem-se, era ilegal.
لقد سألت السؤال بطريقة قانونية ومطلوبة.
Fiz essa pergunta na forma legal e obrigatória.
"لا شيء". "لا أوراق قانونية أو شهادات؟"
"Nenhum." "Sem documentos legais ou certificados?"