árabe → português
في غضون em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
سأعود في غضون لحظة
Voltarei num momento.
ـ في غضون 30 دقيقة
Por volta de uns 30 minutos, eu acredito.
لأنه في غضون 10 دقائق
"porque, dentro de 10 minutos,
في غضون خمس عشر دقيقة
Sinto muito.
سأكون معك في غضون دقيقة
Estarei consigo num minuto.
سوف تكرهني في غضون أشهر
Ao fim de um mês irias detestarme.
ستكون هنا في غضون دقيقة.
Ela estará aqui a qualquer momento.
سنكون هناك في غضون ساعة.
Estaremos lá em uma hora.
مقتل ستين في غضون يومين ".
Ele disse que foi um dos seis que tinham matou sessenta em dois dias. "
ستحلقهم في غضون عشرة دقائق
Vão atrás deles daqui a dez minutos!
سيعودون في غضون ثلاثة ايام
Voltam daqui a dois ou três dias.
في غضون عشر سنوات..في غضون عشر سنوات
Dentro de dez anos.