árabe → português
في الحقيقة em português
Matéria-de-fato
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
في الحقيقة
Na verdade...
في الحقيقة لا..
Não propriamente....
في الحقيقة اليوم
Um... na verdade... hoje...
نعم، في الحقيقة.
Sim, de facto.
كلا في الحقيقة..
Não, achei que poderia ajudálos.
نعـم، في الحقيقة.
Sim, claro.
كثيراً في الحقيقة
Muito mesmo.
في الحقيقة يمكننا
Nós podemos.
ذلك في الحقيقة...
É realmente...
في الحقيقة إلين..
De facto...
مقبول، في الحقيقة
Na verdade, não é má.
سأفعل، في الحقيقة
Eu o farei, certamente!