árabe → português

فيديو em português

vídeo

فِيديو

Pronúncia: fīdīū
Arabizi: fdyw
Tipo: substantivo · masculino
Plural: فِيديوهات fīdīūhāt

Como usar

«فيديو» é um substantivo masculino importado do inglês *video*. Usa‑se como qualquer outro substantivo: pode ser singular ou plural (فيديوهات). Não leva artigo definido «ال» quando se refere a um vídeo específico, mas pode aparecer com ele: «الفيديو». É muito usado em contextos de internet, televisão e mídia social.

Frases de exemplo

شاهدتُ فِيديوً مُمتِعًا على الإنترنت.

shāhadtu fīdīwan mumtiʿan ʿalā al‑intirnēt.

Assisti a um vídeo divertido na internet.
أُحِبُّ أنْ أُحمِّلَ فِيديوهاتٍ جَديدةٍ كلَّ يَومٍ.

uḥibbu an uḥammila fīdīūhāt jadīda kull yawmin.

Gosto de baixar novos vídeos todos os dias.
قَدَّمَ المُعَلِّمُ فِيديوً لِشرحِ الدَّرسِ.

qaddama al‑muʿallimu fīdīwan li‑sharḥi al‑dars.

O professor mostrou um vídeo para explicar a lição.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

& فيديو

& Vídeos

فيديو دفق

Sequência de Vídeo

قرص فيديو

Video CD

فيديو (هندي)

Vídeo: (Em hindi):

(فيديو مصور)

(Vídeo) (Aplausos)

فيديو: مرحبا!

Vídeo:

فيديو: واااه!

Vídeo: Wow!

(فيديو) امرأة:

(Risos) (Video) (Gargalhadas)

(فيديو) (بكاء)

(Vídeo) (Choro)

ميكروسوفت فيديو

Vídeo Microsoft AVI

فيديو شكلComment

Forma de VídeoComment

(فيديو): مقاطع فيديو من حول العالم.

(Vídeo): Vídeo clips de todo o mundo.

Perguntas e respostas

Como formar o plural de «فيديو»?

O plural regular é «فيديوهات» (fīdīūhāt).

Posso usar «فيديو» com o artigo definido?

Sim, «الفيديو» refere‑se a um vídeo já mencionado ou conhecido.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-11-06