árabe → português
فرق كبير em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
فرق كبير
Uma grande diferença.
هناك فرق كبير بين الحب والهيام
E há uma grande diferença entre o amor e a paixão.
ليس هناك فرق كبير بين هذه الأديان.
Não há uma grande diferença entre estas religiões.
هناك فرق كبير بين المحاربو المستأسد!
Há uma diferença entre um lutador e um rufião.
هناك فرق كبير بين النمو الخطي والأسي
O crescimento linear é muito diferente do exponencial.
لكن هناك فرق كبير بين أفغانستان وسريلانكا
Mas há uma grande diferença entre o Afeganistão e o Sri Lanka.
هناك فرق كبير بين التمسك بها والزحف عليها
Há uma grande diferença entre agarrála e rastejar nela.
نفس الدين. فرق كبير. حتى بين البلاد المتجاورة
O mesmo clima, a mesma cultura, a mesma religião — uma diferença enorme. Mesmo entre vizinhos.
كما ترون يوجد فرق كبير بين الفقراء وبين البقية
Há uma grande diferença entre os pobres e o resto da população.
هناك فرق كبير بين أفريقيا. وغانا هنا في المنتصف
Há diferenças enormes dentro da África. O Gana está aqui no meio.
أن هناك فرق كبير لا يدع مجالاً للشك في البيانات
Isto significa que a diferença era muito maior do que a incerteza dos dados.
لا يوجد فرق كبير بين الناس والطريقة التى يعيشون بها
Não deve haver assim tanta diferença entre as pessoas e como vivem.