árabe → português
فرع em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
فى أى فرع؟
Em que arma?
أى فرع منها؟
Qual deles?
فرع النوع الفرعي
Sub- sub- tipo
إن فرع الشجرة ملتوي
É muito largo.
لابد وانه فرع آخر من العائلة
Devia ser de outro ramo da família.
راهبة، في أي فرع الكنيسة اعتمدتم؟
Em que ramo da lgreja foi baptizado?
حسناً، أنا راي كتلير من فرع توليدو
Fala o Ray Cutler, da sucursal de Toledo.
انهم بيدومون, فرع من عصابة هيكدوبانغ
Eles são os Bidomun, alguns da gangue de Heukdobang, reconheci o símbolo.
" هل تقصد الرائد " بونداريف من فرع العمليات؟
É o major das operações? O inspector?
هناك فرع للمدخرات البنكية يستقل الطابق الأرضي
Isto é inacreditável.
يدمج فرع أو مجموعة تغييرات إلى الملفات المحددة
Junta uma ramificação ou um conjunto de modificações nos ficheiros seleccionados
وخرجت نار من فرع عصّيها اكلت ثمرها. وليس لها الآن فرع قوي لقضيب تسلّط. هي رثاء وتكون لمرثاة
E duma vara dos seus ramos saiu fogo que consumiu o seu fruto, de maneira que não há mais nela nenhuma vara forte para servir de cetro para governar. Essa é a lamentação, e servirá de lamentação.