árabe → português
عهد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ومنذ عهد بعيد
E há muito tempo.
إسم " عهد السلوك "
"a era do comportamento".
كل رجل لديه عهد معى.
Cada homem tem uma obrigação comigo.
ذلك كان في عهد أجدادك
Fundo do mar? Coisas de outros tempos.
نعم, كان هذا من عهد مضى
Sim... foi há muito tempo, tenente.
"لقد عهد بى للملك " سوهاموس
Estou noiva do Rei Sohamus.
نتيجة لذلك تأكد منذ عهد بعيد
Devo continuar vivendo Como líder de meu reino Preciso continuar
ولتضمن لهم عهد طويل من السلام
Garantia que o reino deles nunca acabaria... e que tudo ficaria como antes.
فكروا.. بهذا.. انه عهد قوي حقاً
Pensem sobre isso.
عهد جديد بدأ بالافلام الموسيقية.
Isto vai dar lugar à moda dos filmes musicais.
التاركة اليف صباها والناسية عهد الهها.
a qual abandona o companheiro da sua mocidade e se esquece do concerto do seu Deus;
لذلك فمن قبل عام من نهاية عهد الإرهاب، حقا أثناء فترة "عهد الإرهاب"
Portanto, é um ano antes do final do reinado de Terror, realmente durante o reinado do Terror.