árabe → português
عهد جديد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
عهد جديد بدأ بالافلام الموسيقية.
Isto vai dar lugar à moda dos filmes musicais.
التي تم إجراؤها للمشي إلى عهد جديد.
Vamos ter que comprar novas roupagens adequadas a uma era nova.
الذي جعلنا كفاة لان نكون خدام عهد جديد. لا الحرف بل الروح. لان الحرف يقتل ولكن الروح يحيي.
o qual também nos capacitou para sermos ministros dum novo pacto, não da letra, mas do espírito; porque a letra mata, mas o espírito vivifica.
وعبر نشطاء في تونس عن تخوفهم من تضخم صلاحيات الوكالة التونسية للإنترنت لتكون عاملًا في عهد جديد من الرقابة الجماعية.
Activistas na Tunísia temem que a nova Agência Técnica das Telecomunicações possa inaugurar uma nova era de vigilância em massa.
ولاجل هذا هو وسيط عهد جديد لكي يكون المدعوون اذ صار موت لفداء التعديات التي في العهد الاول ينالون وعد الميراث الابدي.
E por isso é mediador de um novo pacto, para que, intervindo a morte para remissão das transgressões cometidas debaixo do primeiro pacto, os chamados recebam a promessa da herança eterna.