árabe → português
عميد em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
القنبلة هنا تحرك يا عميد
A bomba está aqui.
عميد البيض زار السيد تسزلر وقال,
O "mayor" branco visitou o Sr. Teszler e disse:
عميد كليه, ان تأكل.. وقد فعلت ذلك جيدا
Parte do trabalho, quando se é directora de um departamento, é comer. E fazia-o muito bem.
عميد المدرسة زميل قديم لي هذا لطيف جداً،سيدي
O deão da faculdade é um antigo colega de turma... lsso é muito simpático, meu pai.
لقد كنت برتبة عميد.. وكنت ابلغ من العمر 46 عاماً
Eu era um general de brigada de 46 anos.
ـ "هل تعرفين بإنه قال بأن عميد كلية الحقوق صديق له"
"Rameiras em Ítaca?" "Conheço o deão da faculdade de Direito."
فعل الرجل كما قيل له, وبعد فترة وجيزه تلقى السيد تسزلر زيارة من عميد البيض في الكينغ ماونتن.
O homem fez o que lhe foi dito e, pouco tempo depois, o Sr. Teszler recebeu uma visita do "mayor" branco de Kings Mountain.
فؤاد الفرحان, الذي يعتبره الكثيرون عميد المدونين السعوديين كونه كان من الاوائل الذي قاموا بالتدوين باستخدام اسمهم الحقيقي من داخل السعودية, تم اعتقاله في جدة.
Fouad Al Farhan, considerado por muitos como um mentor dos blogueiros sauditas por ser o primeiro no país a usar o nome real, foi preso em Jeddah.