árabe → português
علامة تجارية em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تلك علامة تجارية لشركة جديدة
A firma "Sears Roebuck" Acabada de abrir
ولدينا مرطب الشفاه خاصتنا ولدينا اخر من علامة تجارية رائدة
Temos o nosso próprio batom, e temos uma marca líder.
وجميعها هامة. وكل علامة تجارية تحتاج لدليل توجيه في الأساس
São todas importantes. E cada marca precisa de ter diretrizes.
نقطة مهمة بالنسبة لي انني لا استخدم اي علامة تجارية او شركة راعية
Um ponto muito importante para mim é que eu não uso nenhuma marca ou patrocinadores corporativos.
أن "تسينجتاو" هي الآن هي علامة تجارية للجعة، مشهورة جدًا في الصين؛
Tsingtao é agora uma marca chinesa de cerveja muito popular; acho eu é a número dois no mercado - uh..
يضعون المستردة في مَرْطَبان زجاجى صغير, و عليها علامة تجارية رائعة,
E o que fizeram eles? Puseram a mostarda em pequenos frascos, com um fantástico rótulo esmaltado, fizeram-no parecer francês, embora produzido em Oxnard, na Califórnia.
المرأة: إذا دان لبس علامة تجارية، قد يكون متحول كلاسيكي مرسيدس بنز.
Se o Dan fosse uma marca, talvez fosse um descapotável clássico, um Mercedes Benz.
وقد وضعت عليها علامة تجارية ايضا.. وقد بعتها بخمس اضعاف سعرها الاساسي
Coloquei-lhes uma marca, e vendia-os por cinco vezes o custo normal.
لجميع من يعمل منكم في شركة دوفر للمصاعد، إنها علامة تجارية جيدة للمصاعد.
Para todos os da Dover Elevators, que estão a ver isto, é uma boa marca de elevadores.
أم أس: لعوب، وإذ تضع في اعتبارها علامة تجارية. ما هي العلامة التجارية الخاصة بك؟
MS: Uma marca divertida e consciente.
يمكنك الحصول على صورة علامة تجارية قوية أو رسالة وتضعها هناك مثلما فعل حزب المحافظين
Podem construir uma imagem de marca forte ou uma mensagem e lançá-la, como o Partido Conservador fez este ano, com o seu cartaz eleitoral.
ودعوني أتحدث قليلاً عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية.. وكل علامة تجارية اليوم
Vou falar sobre marcas por momentos porque alguns de vocês presidem marcas.