árabe → português
علاقة العمل em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لكنه قال تلك المقولة الرائعة عن علاقة العمل الخاصة بهم.
Mas ele disse esta coisa fantástica sobre a relação de trabalho deles.
في مكان العمل، مثلاً، يوجد عادةً صراع حول ماذا كان بامكان احد العاملين الدخول في علاقة مودة مع رب العمل،
No local de trabalho, por exemplo, há frequentemente uma tensão sobre se um empregado pode socializar com o chefe, ou tratá-lo pelo primeiro nome.
كانت علاقة بريطانيا بالتكامل الأوروبية صعبة، بصرف النظر عن أي الأحزاب كان في السلطة (فقد كان ويلسون رئيس وزراء من حزب العمل).
A relação da Grã-Bretanha com a integração europeia tem sido difícil, independentemente do partido que tem estado no poder (Wilson, afinal de contas, foi um primeiro-ministro trabalhista).
وقد كان العقد الذي مرّ بنا ذو علاقة لنسب ضئيلة لازدياد فرص العمل خصوصا عندما نقارنه في العقود الاخرى وكانت سنوات الألفية الأولى
A década por que acabamos de passar teve um crescimento de emprego relativamente anémico, especialmente quando a comparamos com outras décadas.
تم نشر مقالة مؤخرًا في مجلة هارفارد لإدارة الأعمال تحت عنوان "اللحظة الإنسانية " تتحدث عن كيفية إنشاء علاقة حقيقية مع شخص في العمل. ومما جاء في المقالة،
A Harvard Business Review publicou recentemente um artigo chamado "O Momento Humano", sobre como estabelecer um contacto real com uma pessoa no trabalho.