relação de trabalho em árabe

E toda a ideia de relação com o trabalho mudou imenso.

و الفكرة العامة من علاقة الشخص بعمله تغيرت كثيرا.

Mas ele disse esta coisa fantástica sobre a relação de trabalho deles.

لكنه قال تلك المقولة الرائعة عن علاقة العمل الخاصة بهم.

Neste post ele compara a atitude em relação ao trabalho da parte de muitos bareinitas com a dos japoneses.

ثم يعود إلى ما يراه في اليابان: لو نرى إلى العقلية اليابانية للعمل فنرى ان العديد منهم يعيشوا كي يعملوا و أن أولى أولوياتهم في الحياة هي العمل, فأرى منهم على سبيل المثال في جامعتي فالأساتذة

Fui suspeito de homicídio, o meu trabalho foi atrasado, a minha relação com o Beau e a Jennifer foi ameaçada...

شككت بجريمة وعملي تأجل وخاطرت بعلاقتي معه ومع زوجته

O post que ela escreveu sobre o processo de julgamento da competição é incrivelmente lisonjeiro em relação ao nosso trabalho.

أشادت بشدة في تدوينتها عن تحكيم المسابقة بعملنا.

As empresas acharam que estávamos a descobrir algo em relação a preparar muito melhor as crianças para o trabalho da vida real de hoje.

كما ان منظمات الاعمال اعتقدت باننا كنا نجهز لشئ ما فيما يخص طريقة اعدادنا للاطفال بشكل افضل لمواجهة الحياة الواقعية التي نعيشها اليوم.

Esta incrível liberdade de escolha que temos em relação ao trabalho, é que temos que decidir, sucessivamente, sobre se devemos ou não estar a trabalhar.

إذاً الذي تعنيه حرية الاختيار الواسعة هذه فيم يخص مكان العمل، أن علينا اتخاذ قرار، مرة بعد مرة بعد مرة،

Fiquei curioso em relação a isto, o que me levou ao trabalho de um físico dinamarquês chamado Tor Norretranders que converteu a largura de banda dos sentidos em termos informáticos.

وكنت شغوفا بذلك، وقد أدى ذلك بي إلى أعمال عالم الفيزياء الدنماركي المدعو "تور نورترندس"،