árabe → português
عرضة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
نحاول الحصول على عرضة القادم
Queremos organizar um desfile.
"فيكونون لوحدهم عرضة للتقاضي"
"das ordens dadas, podem ser acusados. "
هل هؤلاء الأشخاص عرضة للفيروسات؟
Não sei. Dar-se-á o caso de estes indivíduos serem mais suscetíveis ao vírus?
كلهم عرضة للإصابة و المرض و العنف.
Todos eles são vítimas de ferimentos, doenças e violência.
في الحقيقة البشر بأكملهم عرضة للخطأ
A espécie humana, em geral, é falível — tudo bem.
الجميع متساوون,من الاكثر عرضة للاصابة؟
Se tudo o resto for igual, quem terá mais probabilidade de a exibir?
وكونك بشرأً يجعلك عرضة لإرتكاب الأخطاء
E todos os homens cometem erros.
دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا
Resolução do ecrã baixa e carga de CPU muito alta
انها عرضة للحركة من قبل التيارات الهوائية.
Está susceptível a mover-se devido a correntes de ar.
عرضة للاختفاء. فالكمية المتبقية يمكن أن تختفي
Vulnerável. A quantidade que resta poderá ter desaparecido durante o verão, dentro de cinco anos.
الحزن الثقيل الذي يجعلهم عرضة بمعزل. روميو قادم.
Que tristeza pesada faz apt-vos. Romeo está chegando.
والمجموعات الصغيرة عرضة أكثر للحوادث والحظ السيء.
E grupos pequenos são mais propensos a acidentes e má sorte.