árabe → português
عداء em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أنا عداء أسرع، أيضا.
Sim, eu sei. Também sou um corredor mais rápido.
وانها رجل عداء من هنا..
No fundo, isto é uma prótese muito básica.
أننى لا أكن لك أى عداء شخصى
Eu nunca tive qualquer animosidade com o sr.
هذه ليست حربهم هذا لا شيء سوى عداء شخصي
Esta guerra não é deles. Isto não passa de uma rixa... pessoal entre velhos maldosos, impiedosos e frios.
أفضل مبارز أفضل فارس أسرع عداء وأقوى مصارع
O melhor espadachim, o melhor cavaleiro... o atleta mais rápido e o lutador mais forte.
ليس هناك من رجال "بوردت", عداء هؤلاء في السجن
Os únicos tipos do Burdette estão presos.
وبدلاً من أن يكون صبوراً ويعمل على عداء العائلة
Em vez de ser paciente e tentar conquistar a família inimiga,
الحرب قضت على عائلتى، وكادت أن تقضى عليّ ولكننى كنت عداء سريع!
Levoume a família e quase me levou a mim, mas eu corro depressa.
السيد المدير المالي، عالم الفيزياء الفلكية، عداء المراثون المثابر؟
O senhor técnico oficia de contas, astrofísico, ultramaratonista?
أريد تقرير عن أى. بادرة عداء. مفهوم تريد الاستعانة بالغواصات الحربية؟
O Chefe do EstadoMaior não tem conversa fiada.
حسناً.. ايمي بير مع 500 عداء استطاعت ان تنهي السباقي في المركز الثامن رغم انها توقفت عدة مرات
Bem, Emily Baer -- 500 corredores -- termina em oitavo lugar, no top 10, mesmo parando em todas os postos de socorro para amamentar o seu bebé durante a corrida -- e, no entanto, venceu 492 pessoas.
أتذكرعندما بكيت في أول يوم لي في رياض الأطفال في عام 1979 لأنني إكتشفت للتو، أنني على قدر رغبتي في الذهاب إلى المدرسة سأفوت علي "مربعات هوليوود" و "عداء العائلة"
Eu lembro-me de chorar no meu primeiro dia da pré-primária, em 1979 porque nesse momento me ocorreu, embora eu quisesse muito ir para escola, que eu ia perder "O Hollywood Squares" e o "Family Feud".