árabe → português
عاجلا em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
عاجلا أو آجلا ستنام
Mais cedo ou mais tarde irás dormir.
ستجدونه عاجلا ام اجل.
Havemos de o encontrar.
متى يجب أن أرحل؟ عاجلا.
Talvez estejam errados, mas querem ficar vivos!
وستزول إن عاجلا أو آجلا
Cedo ou tarde será superado.
سيتوجب علي عاجلا ام اجلا.
Seria mais cedo ou mais tarde.
عاجلا أم آجلا يجب أن نذهب
Mais cedo ou mais tarde, vamos ter de ir.
ولنقم به عاجلا.. شكرا لكم!
E vamos fazê-lo quanto antes.
لأنه سيقتلك عاجلا أم آجلا؟
Mais cedo ou mais tarde ele vaite matar.
كنت سأعود ان آجلا او عاجلا,
Eu teria de voltar para ti mais cêdo ou mais tarde.
إعتقدت أنك تخرج عاجلا أم آجلا
Pensei que viria.
انهم سيكتشفون هذا عاجلا أم آجلا
Encontramnos mais tarde ou mais cedo.
BENVOLIO تعال، وإدخال طرق، وليس عاجلا في
Benvolio Come, bater e entrar, e não mais cedo, em