árabe → português
صنبور em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
يوجد صنبور في الجانب
Tem uma bomba de água do outro lado.
آل هو صنبور إطفاء في مدينة بوسطن.
Al é uma boca de incêndio na cidade de Boston.
أو يمكننا فتح صنبور الدش علينا بكل قوته.
Ou abrir o duche com toda a força.
يشترونه من صاحب صنبور مياه بالقرب من سكنهم.
"— compravam-na a um vizinho ao lado —
كنت تشرب من صنبور علي شكل حيوان ذو أنف طويل
Estavas a beber de uma fonte que saía do longo nariz de um animal.
، لو أخذت بنصيحتـي أذهب و ضع رأسك أسفل صنبور بارد
Vai pôr a cabeça debaixo de água fria.
قد يكون ذلك جرف الثلج عن صنبور المطافئ، سحب الأعشاب، قلب صندوق نفايات بداخله أوبوسوم.
Seja para desenterrar uma boca de incêndio, desentupir esgotos, ou despejar um caixote de lixo com uma doninha lá dentro.
والصورة الاكبر في هذه الحالة انه لحل تلك المشكلة علينا ايقاف " صنبور " امداد المواد البلاستيكية ذاك
O panorama geral é que temos de encontrar uma forma de fechar a torneira.
الغاز، من المحتمل أنني الشخص الوحيد الذي يستمتع به عندما يوقف السيد بوتين صنبور الغاز، لأن ميزانيتي ترتفع.
Gás, provavelmente sou a única pessoa que fica contente quando Putin fecha o gás, porque aí o meu orçamento aumenta.
إنه تطبيق صغير وجذاب حيث يمكنك أن تتبنى صنبور إطفاء. وبالتالي توافق على حفره حين تثلج. إن قمت بذلك، تتاح لك تسميته،
É uma aplicação gira, em que adotamos uma boca de incêndio e comprometemo-nos a limpá-la quando neva.
هناك جنبا إلى جنب مع علامة التبويب "تعليمات"، علامة التبويب "حفر الجدول"، الذي مخطط صنبور/حفر، وعلامة التبويب "الحاسبة"
Juntamente com a guia de "Ajuda", é o "Drill" guia tabela, que é um gráfico de torneira/broca e na guia "Calculadora"