árabe → português
صرخة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
سمعت صرخة طفل
Ouvi um bebé chorar.
سمعت صرخة قبل دقيقة
Ouvi um grito há bocado.
لا, انها صرخة أمرأة.
Não foi não.
أَنا آسفة لأنني صرخة
Desculpa ter gritado.
لقد سمعت صرخة ثم ارتطاما
Não sei, ouvi uns gritos, um estouro.
،لتجعل شعرى أبيض صرخة الرعب
Para branquear o cabelo, um grito de susto.
¶ صيحوا صرخة المعركة للحرية ¶
Gritando o grito de guerra e da liberdade
كان هذا صرخة أخي انها صرختي الآن.
O grito de meu irmão é agora o meu.
بدأ. أليس أعطى صرخة القليل من الضحك.
Alice deu um gritinho de riso.
فمازالت صرخة فيليب البربرى تتردد خلال الارض
O grito 'Felipe o bárbaro' ainda ecoa pelo país.
صرخة ايماننا المغلفة بالشك ضد الظلمة والصمت
" O nosso uivar de fé e a dúvida contra a escuridão e o silêncio"
كانت صرخة الشرف الجريح هى الى أعادتنى إلى فرنسا
Foi o apelo da honra injuriada que me trouxe de volta a França.