árabe → português
صرخ em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
و صرخ الناس
E o povo gritou,
من الذي صرخ؟
Quem gritou?
لقد صرخ بأعلى صوته
Ele gritou tal alto quanto podia.
'خطين! صرخ السلحفاة.
"Duas linhas!" Gritou a Falsa Tartaruga.
"كمب!" صرخ صوت. "كمب!
"Kemp", gritou a voz. "Kemp!
و صرخ المنطق بعقلي...
E a lógica da paixão gritava ao meu ouvido:
لقد صرخ مرة واحدة فقط
Ele gritou só uma vez.
صرخ الجميع لا أحد تكلم.
Ninguém falou, todo mundo gritou.
الابن صرخ بها بأعلى صوته
O miúdo gritoua a plenos pulmões.
وعلى الفور صرخ أحدهم "كانجرو"
Uma voz gritou imediatamente:
قفزت الى الوراء. "بارني!" صرخ.
"Barney", ele gritou.
"أعطوني هذه المقاعد"، صرخ السائق.
"Quero esses lugares", gritou o condutor.