árabe → português
صداقة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
صداقة مع رجل؟
Amizade com um homem?
بيننا أكثر صداقة رائعة
Nós temos o mais maravilhoso relacionamento....
صداقة لم تتحول إلى حب أبداً
Uma amizade que nunca chegou a ser amor.
نخبنا, نخب صداقة طويلة ودائمة
À nossa. A uma longa e grande amizade.
كيف تشعر حيال مستقبل صداقة الأمم؟
O que achou ela do futuro relacionamento entre as nações?
أظن أنها بداية صداقة جميلة يا لوي.
Louis acho que este é o início de uma bela amizade.
هو a صداقة صخرية جداً أنت عِنْدَكَ.
Uma amizade muito agitada a vossa.
صداقة، أجـل لذا يمكنكَ أن ترغمني، صح؟
Amigos, sim. Para que me pudesses tramar?
كيف يمكنك جعلها أكثر صداقة في ذلك النطاق؟
Como torná-los amigáveis nessa escala?
هل تريدين نسيان الخصومة ولنتناول كأس صداقة؟
Que tal fazermos as pazes e brindar?
عقدتُ صداقة مع أحدى الفتيات اللواتي يسحبن الأرقام
Catrapisquei uma das raparigas que tirava os números.
إن له أهداف إجتماعية ونفسية -- أسرة، صداقة، إلتزام، مجتمعية،
Tem objetivos sociais e psicológicos -- família, amizade, compromissos, a sociedade, a participação na vida dessa sociedade.