árabe → português

شركة em português

empresa

شَرِكَة

Pronúncia: šarikat
Arabizi: sharika
Tipo: substantivo · feminino
Plural: شَرِكَاتٌ šarikātun
Raiz: ش ر ك

Como usar

"شركة" designa uma entidade comercial ou organização. É um substantivo feminino; o plural é "شركات". Usa‑se tanto para pequenas firmas quanto para grandes corporações.

Frases de exemplo

تَفْتَحُ الشَّرِكَةُ مَكْتَبًا جَدِيدًا.

taftaḥu al-šarikat-u maktaban jadīdan

A empresa abre um novo escritório.
عَمِلَتْ الشَّرِكَةُ مَعَ عُمَلَائِهَا بِجِدٍّ.

ʿamila al-šarikat-u maʿa ʿumalāʾihā bijiddin

A empresa trabalhou arduamente com seus clientes.
قَدْ أُغْلِقَتِ الشَّرِكَةُ لِلسَّبَبِ المَالِيّ.

qad uġliqati al-šarikat-u lis-sababi al-māliy‑i

A empresa foi fechada por razões financeiras.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

أي شركة؟

De que companhia?

لول له شركة

lol ele corp

شركة الطاقة؟

Que Companhia da Electricidade?

عقود شركة AAA.

"Obrigações privadas AAA"

إنها شركة غريبة

Empresa estranha.

شركة ثرمو بازار

A casa Pazar e Co..

لسنا شركة تأمين

Não somos uma companhia de seguros.

شركة صغيرة جميلة.

Boa companhia.

شركة (توهو)المحدودة

TOHO CO., LTD.

شركة يونياما التجارية

Firma Yoneyama.

اندماج شركة البلاستك؟

O negócio dos plásticos?

"شركة بيلدين للأغنام"

COMPANHIA DE GADO BELDEN

Perguntas e respostas

Como dizer "a empresa" em árabe?

Diz‑se "الشركة" (al‑šarika) com o artigo definido, ou simplesmente "شركة" sem o artigo.

Qual é o plural de "شركة"?

O plural é "شركات" (šarikāt).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-11-06