árabe → português
سيجعل em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وهل سيجعل هذا فرقاً؟
Qual a diferença?
ذلك سيجعل هذا منطقياً
Então isso faz sentido.
فهذا سيجعل الحل مريحاً اكثر
Logo quando você pensou que estava ficando confortável com isso,
ذلك سيجعل ساعي بريدنا غاضب.
O nosso carteiro deve estar bem irritado.
هذا سيجعل المبلغ 6250 دولار
Isso totalizava 6.250 dólares.
سيجعل ذلك السيد بيريس ممتنا لنا
Pierce ficarnosia agradecido.
سيجعل منى شخص مختلف، أليس كذلك؟
Vai transformarme, não vai?
هذا حقا سيجعل كراسوس يشعر بالغيرة
Isto havia de fazer ciúmes a Crassus.
الأن, سأريك مشهدا سيجعل قلبك يرتعد
Agora, vou mostrar uma visão que fará seu coração disparar.
وهذا سيجعل من السهل إزالة كوسموليني
Isso fará com que a remoção de Cosmoline fácil
هذا سيجعل سريتين تنفصلان فى الاطراف
Deixanos em situação precária.
أنظروا، هذا الفتى الجديد سيجعل أوقاتنا ممتعه
Miren, el chico nuevo está hablando con las chicas.