árabe → português
سبب جيد em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هذا سبب جيد
É uma boa razão.
لذا فهناك سبب جيد لهذا.
E há uma boa razão para isto.
سبب جيد الروايات ليست حياة
Doce racionalidade. As novelas não são vida.
هذا سبب جيد لنا أليس كذلك؟
Uma razão melhor do que a nossa, não é?
لكنك يجب أَن تعطيني سبب جيد
Mas tens de me dar uma boa razão.
لذلك لا يوجد سبب جيد لفعل هذا الشيئ
Então não há nenhuma razão para você fazer isso.
انا أذكر الزنجي لديك سبب جيد لذلك على ما أذكر
Recordome do Negro. E com razão, se bem me lembro...
نعم أنا متأكد هناك سبب جيد للذهاب على أية حال
Estou bastante certo. Senão, há uma boa razão para irmos, de qualquer maneira.
ولكن ليس لدينا سبب جيد لوضعها هناك في هذه اللحظة، نعم.
Mas não temos uma boa razão para a colocar lá nesta altura.
حسناً، قد يكون ذلك سبباً جيداً لشراء سيارة وقد لايكون سبب جيد.
Bem, isso poderá ser ou não um bom motivo para comprar um carro.
في مزادنا العلني لدينا بعض اللوحات الرائعة لكم, لأجل سبب جيد جداً,
Para o nosso leilão, temos uns quadros maravilhosos, para uma causa muito boa.
وإذا كان هذا الرقم سالب،لن يكون هناك سبب جيد في الحقيقة لأحفظ سجلات
E se esse número for negativo, então não há nenhuma razão muito boa para mim, talvez para preservar meu crédito