árabe → português
زوال em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
زوال لون الأطراف:
& Duração do amortecimento:
بدأت بعد زوال اليوم.
Comecei esta tarde.
فرنسا، اليمن: زوال المرأة
França, Iêmen: Mulheres em desaparecimento
فى نهايتهم زوال جميع المعارف البشرية
Com eles, todo o conhecimento humano morreria.
هل تريد الحديث عن زوال الحياة البرية
Querem conversar sobre a vida selvagem em extinção?
تُشعرك بإمكانية زوال المعاناة، أليس كذلك؟
E vês a possibilidade de encarar isso, não é?
وإذا حدث هذا فإن زوال اليورو لن يكون بعيدا.
Se isso acontecer, a extinção do euro pode não estar muito longe.
مقاطعة برتي هي مثال أساسي في زوال الريف في أمريكا.
O Condado de Bertie é um exemplo clássico do abandono da América rural.
وهو ما سيؤدي إلى زوال الدارات العصبية للمشاعر السلبية
Isso irр modificar os circuitos cerebrais emocionais negativos.
وكانت المشاعر العامة هي أن العملة الموحدة مصيرها إلى زوال.
O sentimento geral era de que a moeda única estava condenada.
ولكن لم يفز أي من الحزبين الوطنيين من زوال حزب باهوجان ساماج.
Nenhum dos partidos nacionais, no entanto, beneficiou com o desaparecimento do BSP.
ولكن زوال السماء والارض ايسر من ان تسقط نقطة واحدة من الناموس.
É, porém, mais fácil passar o céu e a terra do que cair um til da lei.