árabe → português

ركب على em português

montar em

Traduções no dicionário

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

ركب على كروب وطار ورئي على اجنحة الريح.

Montou num querubim, e voou; apareceu sobre as asas do vento.

‎ركب على كروب وطار وهف على اجنحة الرياح‎.

Montou num querubim, e voou; sim, voou sobre as asas do vento.

على الأرجح أن رجل المحطه ركب "متجه شرقآ الى "كازا فيردى

O chefe da estação deve ter apanhado a a diligência para leste, para Casa Verde.

أتوقع من كل من ركب قطارات الأنفاق في نيويورك بأن يتعرف على هذه العلامات

Quem tenha andado no metro de Nova Iorque está familiarizado com estes sinais.

أظن أنني الرجل الوحيد الذي ركب مع كوستبودر وبقى على قيد الحياة وعاد ليحكي ذلك

Acho que sou o único homem vivo hoje que andou na "coistebodhar" e voltou para contar como era.

ثم قال لملك اسرائيل ركب يدك على القوس. فركب يده ثم وضع اليشع يده على يدي الملك.

Então Eliseu disse ao rei de Israel: Põe a mão sobre o arco. E ele o fez. Eliseu pôs as suas mãos sobre as do rei,