árabe → português
ذهول em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
نظر الأطفال في ذهول.
As crianças viram e ficaram espantadas.
يحدق في هذا في ذهول.
Ele olhou para isso com espanto.
انظرا إلى ذهول شريكنا
Vejam como nosso companheiro sonha.
حدق في وجهه الملك في ذهول.
O rei fitou-o com espanto.
يشعرك بأنك تتجول في حالة ذهول
Sentimo-nos como se estivéssemos às voltas num labirinto.
راضية جدا يا دان, انا مازلت فى ذهول
E estou. Mas ainda estou na lua.
تحدثت في يوركشاير واسعة لها في ذهول.
Ela falou em Yorkshire amplo em seu espanto.
يقعقعون البطن ويتركون المصورين في ذهول لرؤية المشهد
Ribombam e deixam admirados os fotógrafos que assistem ao espetáculo
بينما هو في حالة ذهول! ويود أن يتعلم كيف يصنع واحدا.
E ele fica surpreso e quer aprender a fazer um.
O، إذا استيقظ يجب، وأنا لا ذهول، Environed مع كل هذه المخاوف البشعة؟
Oh, se eu acordo, não hei de ser perturbado, environed com todos esses medos hediondos?
حدّقا في الوجه لساعة كاملة. توقفا أمامها في ذهول. كانا عاجزان عن الكلام.
Ficaram uma hora perante a estátua, ela ainda ultrapassava as suas expectativas e eles rodaram rápida e silenciosamente à sua volta.
الانفجار لم يكن مسموعاً بقدر ما كان محسوساً فقد قفزت السيارة التي كنت استقلها الى الهواء لمسافة نصف متر تقريباً ثم جلست على الأرض في حالة ذهول مني.
A explosão não foi tão audível quanto o tremor e meu carro saltou um metro e meio no ar.