português → árabe
estupor em árabe
ذهول
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Grande estupor!
ذلك الوغد القذر
Despachem este estupor.
أى أحد سيراهن؟
Um estupor como ele é má notícia para todos.
محتال كهذا شؤم على الجميع.
Quanto tempo mais tenho de aturar este estupor?
مالذى تستطيع ان تحمله منه اكثر من ذلك؟
Desanda, criado! Diz ao estupor em que pé está.
أرميهم أيها الأضحوكه
Eu mesmo devia abatêlo, seu estupor! Levemno daqui!
سأقتلك بنفسى أيها الوغد أبعدوه من هنا
Ó lindinho! Toca algo mais alegre para o estupor dançar.
إعزف لنا لحن سريع حتى أستطيع أن أجعل هذا النذل الصغير يرقص أيضاً