دفعة em português: tradução e frases de exemplo

Traduções no dicionário

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

أتريد دفعة؟

Queres um empurrão?

حسنا، دفعة واحدة

À nossa!

بدون دفعة إضافية.

Não cobrarei extra.

ماذا تعنى، دفعة رجل؟

Que dizes? Empurrar?

ها قد أتت دفعة جديدة!

Aí vem outra fornada!

تحسب دفعة الفائدة المتراكمة.

Calcula o pagamento de empréstimo acumulado.

أعطى دفعة لمربع دون رفع رأسي.

Eu dei um empurrão para a caixa sem levantar minha cabeça.

أَعطيه دفعة، ريتشارد نعم، حاضر

Empurrao, empurrao, Richard! Bolas! Vá lá!

لَم يدفع لهم المبلغ دفعة واحدة

Pelo menos, de uma vez.

هذا الإعدام سيكون دفعة لباقي الجنود

Claro. Essas execuções serão tonificantes para todos.

سيقبض دفعة آخرى بعد مباراته القادمة

A segunda prestação do contrato vai ser paga depois do próximo combate.

الاولى، قمنا بعمليات الضرب كلها دفعة واحدة

Uma é que nós fazemos todas as multiplicações de uma vez.