árabe → português
حماس em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
نجم حماس يرتفع
A Ascensão do Hamas
هل نتحدث مع حماس؟
Devemos falar com o Hamas?
ولكن حماس ليست وحدها في غزة.
Mas o Hamas não está sozinho em Gaza.
وتمارس حماس أيضاً لعبة مزدوجة.
Na verdade, também o Hamas faz jogo duplo.
واشتعل حماس البيت هنا الملك...
Atravessou a cena sem ver nada.
أعضاء حزب حماس: كنا في وئام تام،
Membro do Hamas:
يُعتقد بتورطه مع حزب الله و حماس
Mas há rumores de se ter envolvido...
هل سمعتم حماس مثل هذا أبداْ طوال حياتكم
Já viram entusiasmo como este alguma vez na vossa vida?
هناك أكثر للمَحَبَّة مِنْ فقط حماس طبيعي.
O amor é mais do que excitação física.
"أيها القس " براون إننى أعرف أنه حماس إيمانك
Acreditamos? Sim!
لقد أصبحت علامات تحول منظور حماس واضحة بشكل متزايد.
Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar-se cada vez mais evidentes.
ويبدو أن الأحداث الأخيرة أكسبت حماس المزيد من الجرأة.
Os acontecimentos recentes parecem ter encorajado o Hamas.