árabe → português
حقيبة يد em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
جميلة و خفيفة فى حقيبة يد سيدة
Bela e leve numa mala de senhora.
أي نوع كانت حقيبتك؟ حقيبة يد أيها المفتش
Que tipo de mala?
مرة، عندما تزوجت أخت Min الكبرى، أحضرت حقيبة يد معها كهدية زفاف.
Uma vez, quando uma amiga da irmã mais velha da Min se casou, ela ofereceu uma mala como presente.
باريس هيلتون كان قادراً على تحمل واحدة من هذه الأشياء حولها في حقيبة يد صغيرة، حتى تمساح قطره سقطت على بلدها.
A Paris Hilton poderia andar com um deles na sua malinha de mão, até que um crocodilo lhe saltasse em cima.
بعد وصولنا البيت،Min أعطت والدتها هدية أخرى: حقيبة يد دووني و بورك وردية، و بعد بضع ليال لاحقه، شقيقتها كانت تعرض
Quando chegámos a casa, a Min deu um presente à mãe: uma mala rosa Dooney & Bourke e algumas noites mais tarde, a irmã dela exibia uma mala a tiracolo castanha LeSportsac.
وبوسعنا أن نكيف نفس الحكم على الرجل الذي يرتدي ساعة ثمنها ثلاثين ألف دولار أو يشتري سلعاً ترفية مشابهة، مثل حقيبة يد ثمنها 12 ألف دولار.
Podemos adaptar esse julgamento ao homem ou mulher que usam um relógio de 30.000 dólares ou que compram bens de luxo similares, como uma mala de mão de 12.000 dólares.