árabe → português
حد em português
- Pronúncia
- ḥadd
- Arabizi
7add- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- حُدُودٌ ḥudūd
- Raiz
- ح د د
Como usar
«حد» significa ‘limite, fronteira, restrição’. É um substantivo masculino; o plural é «حدود» (ḥudūd). Usa‑se tanto para limites físicos (como velocidade) quanto para limites abstratos (como limites pessoais).
Frases de exemplo
-
هَذَا حَدُّ السَّرِيعَةِ.
hādhā ḥaddu s‑sarīʿati.
Este é o limite de velocidade.
-
لَا تَتَجَاوَزْ حَدَّكَ.
lā tatajāwaz ḥadda-ka.
Não ultrapasse o seu limite.
-
الْحُدُودُ طَوِيلَةٌ هَذِهِ.
al‑ḥudūdu ṭawīlatun hādhihi.
Estas são fronteiras longas.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أقصى حد
Tamanho máximo
حد الخط
Quebra de Linha
إضافة حد
Adicionar um Contorno
حد الرفع
Limite de Envio:
& بدون حد
Sem Contorno
حد السرعة
Limite de Velocidade
حد الوقت:
Limite de tempo:
حد التنزيل
Limite de Recepção:
حد باليسار
Contorno Esquerdo
حد باليمين
Contorno Direito
البلاطة حد:
Contorno dos padrões:
حد المقالات
Limite de Artigos
Perguntas e respostas
Como se forma o plural de «حد»?
O plural regular é «حدود» (ḥudūd).
Pode «حد» referir‑se a limites não‑tangíveis?
Sim, pode indicar limites morais, financeiros ou de tempo.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado