árabe → português
حبيبة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لك حبيبة؟
Tem namorada?
أنا لدى حبيبة
Bem, está a ver, tenho uma miúda.
زوجة أو حبيبة؟ لا!
Esposa ou namorada?
لا, ولم يكن لي حبيبة
Nunca tive namorada.
سوف أهبكم حبيبة السلحفتان
Apresentovos a noiva de "As Duas Tartarugas"
كمـا أن لك حبيبة!.. أيها الـ
E você ainda por cima tem namorada! Seu pirralho!
اهلا يا حلوتي يالها من حبيبة
"Ei brinca, brinca Minha querida, está bem...
! فيروكا، حبيبة قلبي، لست ساحرا
Veruca, amor, não sou um mágico!
تقدمي خطوة إلى الأمام، حبيبة قلبي
Um passo adiante, encanto do meu coração
تأتيين الآن لتخدعيني يا حبيبة الجزار
Agora, viestes atormentarme, amada do carniceiro!
كانت حبيبة رجل مثير للاهتمام فنان كانت تؤمن به
Era amante de um homem excitante um artista, em cujo trabalho ela acreditava.
أنتِ أم،أخت حبيبة وصديقة، ملاك،وشيطان أرض وبيت.
És a mãe, a irmã, a amante, a amiga, o anjo, o diabo, a terra, a casa.