árabe → português

جمعية em português

Associação

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

لم يعد هناك جمعية

Desfezse:

جمعية دفتر العناوين

Associação ao Livro de Endereços

جمعية متحفظة " (ضحك)

"uma organização ultra-conservadora." (Risos)

ملكية لـ"جمعية الشباب المسيحيون"

"Propriedade da ACM."

أنا رئيسة جمعية الصحافة و المَرأة،

Sou a presidente do Simpósio Jornalismo & Mulheres,

لقد بحثت عنك اليوم في جمعية الموسيقى.

Procureios hoje, na Filarmónica.

أنا اصدر الأوامر لا جمعية مناقشة، يورك

Estou a dar uma ordem de comando, não a num debate em sociedade, York.

هؤلاء الشباب من جمعية الأطفال الغير مرئيين

Esses jovens membros da organização de Crianças Invisíveis

طلب من جمعية المرأة لتصليح وتنظيف البالوعة

REQUERIMENTO DO COMITÊ DE MULHERES PARA EXECUTAR REPAROS NA FOSSA.

نائب رئيس جمعية تنقيب المناجم للقارة الأمريكية

Vicepresidente regional da Empresa Mineira Pan Americana.

وماذا عن جمعيته؟ *في روسيا قديما كان هناك جمعية اسمها جمعية العمال التعاونية*

Que é feito do grupo de Andrei?

متطوعي جمعية رسالة يقومون بتدريس الطلبة المكفوفين القراءة - الصورة من جمعية رسالة

Voluntários da Resala ensinam estudantes cegos a ler - foto: Resala