جليدي em português

وهذه صورة لمسطح جليدي

E aqui está uma imagem de gelo doente.

فهي بحر جليدي، إنها تنجرف.

Não há lá nada porque é gelo no mar. Está a deriva.

هل رأيتم حدبته كجبل جليدي ضخم؟

Viram a sua bossa? Como uma grande colina nevada?

هذه أفضل محاولاتي لرسم سطح جليدي

Esta é a minha melhor tentativa de uma superfície plana de gelo de desenho.

إفترض أن السفينة غرقت بصدم جبل جليدي.

Imagina que o navio afundava.

أراهن انها أبرد من جبل جليدي ليست هي.

Deve ser mais fria que o gelo.

وصنعنا أول بئر خلال أكبر جرف جليدي عائم على الأرض

Fizemos o primeiro furo de sonda de sempre, através do maior manto de gelo flutuante do planeta.

عندما نكون في هذا الانخفاض البارد يكون لدى الكوكب عصر جليدي

Quando estávamos num período mais frio, o planeta tinha uma idade do gelo.

ومن الجهة الخلفية للمبنى، تراه كأنه جبل جليدي يطفو بين التلال.

Do edifício das traseiras, vêmo-lo como um icebergue a flutuar nas colinas.

قد يكون الجسم على سطح جليدي مثلاً, فيكون بامكانه التحرك بسهولة

Talvez...talvez o bloco estja sobre algum tipo de gelo, então pode mover.

وقد ذهبنا عبر ممر جليدي بقارب طوف وكانت هناك فهود البحر الشريرة

Então demos a volta à enseada no nosso pequeno bote insuflável, e ali está esta monstruosa foca-leopardo.

واحدا بالمائة قد لا تبدو بالشيء الكثير، ولكنها كفيلة بالتسبب بعصر جليدي هنا.

Um por cento pode não parecer muito, mas causaria uma terrível idade do gelo.