árabe → português
تقليد em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لكنهُ تقليد
Mas é uma tradição.
مجرد تقليد..
Só uma imitação.
هذا تقليد ومحاكاة
E esta é a imitadora.
السحر العاطفي تقليد
Magia simpática é imitação.
ذلك تقليد كلبي الآخر
É uma das minhas imitações de cães.
وهذا أيضاً تقليد صيني.
Isto, também, é uma tradição Chinesa.
"هذا تقليد اعتدنا عليه،
"É um aspeto tradicional do nosso modo de vida
أنا لا أستطيع تقليد الدب
Não consigo imitar um urso.
لقد قاموا بوقف تقليد أنفسهم.
Eles imitam-se.
الخروج من تقليد الزوجة السياسية
A Esposa do Político Sai de Cena
لذلك عند استعادة تقليد الطفولة هذا،
De certo modo, as crianças já não fazem isso.
فسأعيد إحياء تقليد نبيل لأجدادي الصيادين
Para que eu possa reviver uma nobre tradição dos meus antepassados pescadores.