árabe → português
تحمس em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بل تحمس.. واشعر بالارتياح
Entusiasmem-se. Sintam alívio.
تحمس الولد الآخر، فبدأنا أنا وهو مرة أخرى
O outro rapaz ficou tão excitado, que eu e ele começámos de novo.
صوت: حاول ان تحمس مايلو وان تجعله اكثر فرحاً
Porque não tentas dizer algo encorajador para animar o Milo?
في هذه الغرف،الهواء يعقبه من الخارج جيدا، و عندما رأه 'شارلي'، تحمس جداً.
Nestas divisões, o ar seguia relativamente bem o ar exterior, e quando o Charlie viu isto, ficou bastante entusiasmado.
كم دائما هم على اختلاف كم هم مستعدون لقتل بعضهم البعض كم عندهم تحمس للكراهية
Tão frequentes os seus mal-entendidos, tão ansiosos que estão para se matarem uns aos outros, que fervorosos os seus ódios.
تحمس الجميع لهذا الكشف الأثري, لأنه أخيرًا أصبح بالأمكان تشكيل هيكل كامل لطائر الدودو.
Toda a gente ficou excitada com esta descoberta arqueológica, porque significava que talvez pudessem montar um esqueleto de dodó completo.
تحمس جون وجوناثان من ردود الفعل، ومن خلال فرص لقاء أشخاص جدد وسماع قصص يمكنهم إظهارها للعالم من خلال الصفحة الخاصة بهم.
John e Jonathan são motivados pelas respostas que têm recebido, e pela oportunidade de conhecer e ouvir histórias que eles podem mostrar ao mundo através da página.