árabe → português
بنسبة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بنسبة 50%
Abrandaram cerca de 50 %.
بنسبة 3 الى 4
Essa proporção de 3 para 4.
(كراون) بنسبة 20:
20 a 1 pelo ianque.
ثم تتضاعف بنسبة 3.
Então multiplica por 3.
انه تقدم بنسبة 2.4
Eles estão a 2,4%.
هل سننمو بنسبة 0.8؟
Vamos crescer ao ritmo de 0,8%?
%ولكني أمريكي بنسبة 100
Mas eu sou 100% americano!
وعائد بنسبة 15 % شئ عظيم.
E um retorno de 15% seria ótimo.
احتفظ بنسبة المظهر الأصلية
Manter a proporção original
ارتفع الإنتاج بنسبة 20 بالمئة.
A produção tinha aumentado 20%.
منذ عام 1972، انخفض عدد مشغلي الهواتف بنسبة 82%، وعدد موظفي الأعمال السكرتارية بنسبة 60%، وكتاب الحسابات بنسبة 50%.
Desde 1972, o número de telefonistas registou uma descida de 82%, as dactilógrafas foram reduzidas em 80%, as secretárias em 60% e os contabilistas em 50%.
وفي الإمارات العربية المتحدة قد ينمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 12%، وفي اليابان بنسبة 9%، وفي الولايات المتحدة بنسبة 5%.
Nos Emirados Árabes Unidos, o PIB aumentaria 12%, no Japão, 9% e nos Estados Unidos 5%.