árabe → português
بعيد جدا em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بعيد جدا
Está muito longe.
بحقك، هذا بعيد جدا
Vamos, é muito tempo!
حسنا الآن، بعيد جدا
Bem... agora, um pouco longe...
بعيد جدا منك، عزيزتي
Demasiado longe de si, querida.
فهو بعيد جدا عن النواة
Está super longe do núcleo.
أنت بعيد جدا، أين أنت؟
Estás longe. Onde estás?
هذا بعيد جدا عن هذا الجرف
Tempo de mais para esta falésia.
و لكنه بعيد جدا عن اسبرطة
Mas fica tão longe de Esparta.
"Peewit"، وقال peewit، بعيد جدا.
"Peewit", disse um galeno, muito remoto.
ـ بعيد جدا،جيد جدا ـ هذا لا يعني الكثير
Até agora, tudo em ordem.
المكان بعيد جدا انها الطريقة الوحيدة للحصول على بعض السلام
Mas estou a pensar numa coisa, meu caro amigo. Vão perderse, é terrivelmente complicado. Só assim temos calma.
حسنا انه بعيد جدا عن متناول التقنيات الحالية حتى جمع الهيدروجين من الفضاء الكوني وتشكيله الى عناصر أخرى وهلم جرا.
Está muito longe da tecnologia actual captar o hidrogénio do espaço intergaláctico e transformá-lo noutros elementos, e assim sucessivamente